Allowing Mexican trucking companies to deliver the goods rather than transfer them to U.S. haulers at the border will put American jobs and highway safety at risk, the union leaders say.